عروسی شاصنم و غریب

بعد از مدتها کار روی وبلاگ و تلاش برای عوض کردن خونه اولین پستم رو تو خونه ی جدید دارم مینویسم ! از دوستان مجازی ام ممنون و متشکرم که منو یاری کردند !
این هم دنباله قصه غریب و باز شدن چشمان مادر و خواهر غریب !

القصه
بالاخره غریب به عنوان عاشق و سازنده میرود به عروسی شاصنم و شاه ولید و برای اینکه آمدن خودش رو اعلام کند غزلی میخواند:
قادیر الله یاریم بیلن یوردیگیم یرلره گلدیم
حسراتیندا قانلار آغلاب دوردیغیم یرلره گلدیم
تیکن آغلا دییب بلبلین گل یوزلی ساچی سنبلین
سوار یاریمینگ گل یوزون گوردیگیم یرلره گلدیم
بلبل گیدیب دیر بو باغا آوازین یتیر ایراقا
یاریم بیلن آق اطاقا گیردیگیم یرلره گلدیم
یاریم بیلن صفا توتوب مراد مقصدیما یتیب
آق قولون بوینیما آتیب توردوغیم یرلره گلدیم
غریب عاشق حیران بولوب عشق اودینا بریان بولوب
یار قوینیندا گریان بولوب یوردیگیم یرلره گلدیم

برای خواندن این غزل زیبا به غریب هدیه داده میشود . شاصنم روی تخت و پشت پرده نشسته و خوب به غزلها گوش میدهد و بعد از غزل خواندن هر سازنده به فکر میرود که آیا این غریب است ؟ بعد ازغزل خواندن غریب شاصنم با خود فکر میکند که این حتما غریب است و میخواهد بلند شود و خود را به غریب برساند اما با خود فکر میکند که" اگر غریب باشد که چه بهتر اما اگر این آدم غریب نباشد من مسخره خاص و عام خواهم شد. پس بگذار غزلی دیگر بخواند تا مطمئن شویم ."شاصنم دستور داد هدیه ایی دیگر به سازنده بدهند تا غزلی دیگر بخواند و غریب شروع به خواندن میکند:
آقالار دوین گیجه حلب شهریندان
محبت شرابین ایچدیم دا گلدیم
عیب ایله مانگ بگلر موندا گلدی دییب
بیر یار سوداسینا دوشدیم دا گلدیم
حلب دن چیقمیشام نمازی ارته
کربلا چولیندن گچدیم گون اورته
بلنده یوگوریب پس یردا یورته
کوپ بیک داغلاردان آشدیم دا گلدیم
گون اورتانلار گلدیم قویولی دوزه
اویله وقتی گلدیم سلطان توریزه
آغشام شام بردیلر دیاردا بیزه
بیک بیک داغلار آشدیم دا گلدیم
الیمی برمیشم مردان الینه
سیچراییب مونمیشم دلدن بیلینه
آراسینگ موچ اوران داشغین سیلینه
حضر نجات بردی اوچدیم دا گلدیم
آغشام چاغی گلدیم بندی خانیما
سرریمی برمه دیم باجیم انامه
عشقینگ حنجرینی چکیب سیناما
باشیمدان جانیمدان گچدیم دا گلدیم
یوزونگی اوخشاتدیم بایرام آیینا
قاشینگی منگزتدیم کمان یایینا
باتیب اردیم ملامتینگ لایینا
دریا کبی دولوب داشدیم دا گلدیم
آطیمی باغلادیم نار آغاجینا
بیر کمند تاشلادیم دار آغاجینا
قربان بولسین باشیم یار آغاجینا
تهمت بلاسیندان قاچدیم دا گلدیم
اگیلسین بوکیلسین رقیبینگ بیلی
دونیاده کور بولسین گورمه سین گوزی
قارا بولسین ایکی دونیاده یوزی
عشقینگ بلاسیندان چاشدیم دا گلدیم
قربان اولام یارینگ قدی بویونا
سازیمی آلیبان گیردیم اویونا
غریب عاشق شاصنمینگ تویونا
مولام قانات بردی اوچدیم دا گلدیم

شاصنم با شنیدن غزل غریب هوش از سرش پریده و گریان و نالان غزلی میخواند :
غریب جان اشیتگیل منینگ زاریمی
سنینگ گلدیگینگی بیله بیلمه دیم
ترک ایله دیم نامیس بیله عاریمی
سنینگ گلدیگینگی بیله بیلمه دیم
آتام انام قاولادیلار گیتمه دیم
گل یوزومه پرده لری توتمادیم
شاولیدی هرگیز قبول ادمه دیم
یار سنینگ گلدیگینگ بیله بیلمه دیم
کیمی گلگون گییر کیمی لاله لر
دیرمیشلار منی سندن آلار لار
مانگا گلسین سانگا گلن بلا لار
یار سنینگ گلدیگینگ بیله بیلمه دیم
سنینگ اوچین من برین جانیمی
من گیه ین کفن پیچیب دونومی
زیادا آغلادما صنم جانینگی
یار سنینگ گلدیگینگ بیله بیلمه دیم
آیرالیق دردیندن آغلاب اولدونگمی؟
یا بیر یاد اولکه ده سایل بولدینگمی؟
او شول گیدیشینگدن یانگی گلدینگ می؟
یار سنینگ گلدیگینگ بیله بیلمه دیم
شاصنم دییر شاه عباسینگ قیزینا
قان آغلاذیب یاش دولدیردینگ گوزومه
قاراریم یوق آغلار اردیم اوزومه
یار سنینگ گلدیگینگ بیله بیلمه دیم

القصه
شاصنم مطمئن شد که این غریب است و هوش از سرش پریده به طرف غریب رفته آغوشش را باز کرده خودش را روی غریب انداخت! آن دو همدیگر را بغل کرده و بلا فاصله از هوش رفتند . قلندر دوست غریب که این وضع را دید هدیه های غریب و هم چنین خاکی که قرار بود بر چشمان مادر و خواهر غریب مالیده شود را برداشت و رفت به منزل مادر غریب و خاک را بر چشمان آنها مالید و دید که چشمام آنها خوب شد . هدیه های غریب را به مادر غریب داد و گفت که چشمتان روشن غریب برگشته .
مادر و خواهر غریب بسیار خوشحال شدند .
بشنوید از غریب و شاصنم که از هوش رفتند و جاسوسی خبر آمدن غریب و وقایع پیش آمده را به گوش شاه ولید رساند . شاه ولید به شدت عصبانی شد و دستور کشتن غریب را به دو جلاد داد . جلاد ها آمدند و قصد کشتن غریب را داشتند که مردم و جماعت جلوی جلادها را گرفته و مانع شدند .
وقتی خبر ها به شاه ولید رسید چاقو میزدی خونش در نمیامد . شاه ولید خواست خودش غریب را بکشد که ازبر خوجا از راه رسید و به کمک مردم مانع شدند . در این موقع شاصنم و غریب به هوش امدند و شاه عباس از راه رسید و رو به غریب با غضب فرمود: ای غریب هفت ماه است که بساط عروسی بر پا کرده ایم تو عروسی دخترم با به عزا تبدیل کردی ! از غضب ما نترسیدی؟ اینک تو را به دار میاویزیم .
مردم همه اعتراض کرده و از شاه عباس خواستند که شاصنم را به غریب ببخشد . و در این حال شاصنم رو به پدر غزلی خواند :

آتا جان دولتینگ بولسین زیادا
گویبرینگ غریبی اولدیرینگ منی
غریب جانی حکم ایله مانگ جلادا
گویبرینگ غریبی اولدیرینگ منی
جان آتام اشیدینگ منینگ سوزیمی
خلق ایچینده قارا قیلمانگ یوزومی
اوزینگه قربان ات من کنیزینگی
گویبرینگ غریبی اولدیرینگ منی
غمدا قالان اوسوب گیدن یل منینگ
باغچه لاردا بیتن تازه گل منینگ
قیامت گون یاقا سنینگ ال منینگ
گویبرینگ غریبی اولدیرینگ منی
آتام جان اوزینگی سالماغیل اودا
هجران یاقیب کولوم ساویرما بادا
دعواگار بو.لوب من یوم الجزا دا
گویبرینگ غریبی اولدیرینگ منی
شاصنم ولیده بارا اویلاما
غریب اولسه منی قالار اویلاما
آتام شو گون آخر زمان ایله مه
گویبرینگ غریبی اولدیرینگ منی

القصه بالاخره شاه عباس لاعلاج شاصنم را به غریب بخشید و آنها را به عقد هم در آورد و آنها با قصر خود رفته مشغول عیش و عشرت شدند .

گلیشینگ اوغلوما منگزار

غریب اول شب به منزل مادرش رسید و دید که مادر و خواهرش در اثر گریه زیاد چشمانشان کور شده ! از در وارد شده و با صدای بلند گفت: "السلام علیکم ! ای مادر مهمان نمیخواهید ؟" مادر جواب سلامش را داد و گفت:"فرزندم ما هر دو کوریم و همچنین هر یکی از ما بیوه و دیگری هم دختر ی یتیم است ! چیزی برای خوردن و نوشیدن و همچنین جایی هم برای مهمانداری نداریم . این اطراف انسانهای پولدار که مهمان نواز هستند زیاد است!" غریب گفت:"ای مادر من برای خوردن چیزی نمیخواهم فقط جایی برای خوابیدن به من بدهید راضی هستم. خواهر غریب گفت:"ای مادر برادرم غریب هم ممکن است الان جایی مانند این جوان غریب و بی کس باشد . بگذار اینجا بماند." مادر غریب راضی شد و غریب شب در منزل مادرش خوابید بعد از ساعتی سر صدای عروسی شنیده شد غریب بی خواب شده بود . مادرش حس کرد که مهمان بی خواب شده . از غریب پرسید:" فرزندم چرا نمیخوابی ؟" غریب گفت:" مادر این سر و صداها چیست ؟" مادر جواب داد:"فرزندم درد من را تازه نکن !شاه عباس دخترش شاصنم را به کسی به اسم شاه ولید میدهد ! شاصنم هفت ماه مهلت خواسته و امروز آخرین روز مهلت است و این سر و صدا شروع عروسی شاه صنم با شاه ولید است. " چشمان مادر گریان شد ! غریب گفت: اگر اینطور است بهتر است من هم به این عروسی بروم چه میگویی مادر؟". مادر جوا ب داد :"خودت میدانی!" اگر دوست داری بروی برو!" غریب رو به مادرش گفت:"مادر من دوتار ندارم میتوانی دوتاری برای من گیر بیاوری؟" مادر غریب گفت:" فرزندم من پسری به اسم غریب داشتم او تنها پسرم بود ! از او فقط این دوتار مانده که یادگار او است و تنها چیزی است که آتش دل من را آرام میکند ." مادر هنوز حرفش تمام نشده بود که خواهر غریب دوتار را از دیوار برداشته به طرف غریب دراز کرد ! غریب دوتار را گرفت و سیمهایش را تنظیم کرد و شروع به دوتار زدن کرد !

مادر غریب دوتار زدن مهمان را به دوتار زدن غریب تشبیه کرد و گریان و نالان غزلی خواند:

حلب شیرواندان یول آشیب گلیشینگ اوغلوما منگزار

سر پرده دن موقام کسیب چالشینگ اوغلوما منگزار

اوچ یوز آلتمیش اللی غایب بو غریب جان یاندی کویوب

هر سحرلر صنم دییب نالیشینگ اوغلوما منگزار

حلب شیروانا باریبان جبری جفالار گوریبان

زعفران دک سارغاریبان سولوشینگ اوغلوما منگزار

گوزوم یوق یوزونگ گورماگه مجالیم قالماز سورماغا

قراریم گیتدی دورماغا بولوشینگ اوغلوما منگزار

عبادان دییر جانیم کویر قان آغلاسام رقیب دویار

سوزلرینگی جانیم سویر یانیشینگ اوغلوما منگزار

عبادان مادر غریب رو به غریب کرد و گفت : زیبا دوتار میزنی حالا فرزندم ! اینک با این ساز یک غزل هم برای من بخوان . غریب تازه داشت غزل میخواند که مادرش صدای او را به صدای پسرش تشبیه کرد و دوباره غزلی خواند:

حق اوزی یترگین عزیز میهمانیم جانیما منگزدی نالیشینگ سنینگ

تیز خبرینگ برگیل چیقمازدان جانیم جانیما منگزدی سوزلشینگ سنینگ

بیر بالام گیدیب دیر حالم گیدیب دیر دولتیم گیدیب دیر مالیم گیدیب دیر

غریب آدلی منینگ اوغلوم گیدیب دیر اوغلوما منگزدی تاویشینگ سنینگ

اول باشدا منینگ یازیم گیدیب دیر کولیمدن اوردگیم غازیم گیدیب دیر

قوینمدان آیریلیب قوزیم گیدیب دیر قوزیما منگزدی مالشینگ سنینگ

باغلاریم گیدیبدیر باریم گیدیب دیر بهشتیم فردوسیم حویریم گیدیبدیر

خطردان آیریلیب نریم گیدیب دیر نریمه منگزدی بوزلاشینگ سنینگ

غریب باران جایا سن هم باریب سن اونونگ بیلن سازی صحبت قوروب سن

یا غریب سن یا غریبی گوروب سن اوغلوما منگزدی نالیشینگ سنینگ

غریب گیتدی سلطان باشیم خار اولدی غریبی گورماگه گوزوم زار اولدی

آغلاماقدان ایکی گوزوم کور اولدی قوزیما منگزدی سوزلشینگ سنینگ

عبادان دییر تنده اورتیندی جانیم جسدیم ایچینده بو استخوانیم

غریب اوغلوم دییر تحقیق گمانیم اوغلوما منگزدی یانیشینگ سنینگ

مادر غریب که غزلش را خواند غریب با خود فکر کرد که : اگر به او بگویم که من غریب هستم ممکنه است از خوشحالی قلبش از حرکت بایستد ! پس با غزل یواش یواش آنها را آماده میکنم." و رو به مادر غزلی خواند:

حلب دن موندا گلمیشم انه من غریبم غریب

ترکی وطن ایله میشم انه من غریبم غریب

من چکدیم کوپ آهی زاری جانیم آلدی دردی داغی

غریب اوستاد من شاگردی انه من غریبم غریب

رقیبلارا قایل بولما غریب دیسم مایل بولما

اونونگ اوچین سایل بولما انه من غریبم غریب

تیلی باغلیام دونیادا سوور یاریم گیتدی یادا

شاهمردان یتیب دادا انه من غریبم غریب

بیز هم چکیدیک جبری جفا هیچ کیمدن گورمه دیک وفا

گوزلرینگه برم شفا انه من غریبم غریب

آل چچک گیانمیش داغلار شکفته آچیلمیش باغلار

تیلیم سایرار دیدام آغلار انه من غریبم غریب

غریب قارا داغدان آشیب سینه سینا چوخ درد قوشوب

گل یوزونه پرده دوشوب انه من غریبم غریب

غریب عاشق ایچیب جامی گزدی حلب رومی شامی

گلدی آلار شاصنمی انه من غریبم غریب

دیلبر مستانا یوریشینگ

غریب بعد از یک مدت طولانی که در حلب شیروان اقامت میکنه ازبر خوجا خبر میاورد که "چه نشسته ای ای غریب قرار است شاصنم را به کسی به اسم شاه ولید بدهند!" غریب بلافاصله بار و بندیلش را بسته راهی دیار بکر میشود .

بعد از مدتی دختری اسب سوار به او رسیده میپرسد: "ای جوان به کجا میروی؟" غریب جواب میدهد:"دیار بکر! " دختر اسب سوار میگوید:"سوار شو!"

غریب سوار اسب میشود و آنها به راه میافتند . بعد از مدتی به شهر تبریز میرسند و دختر دم دروازه شهر توقف کرده مشغول خواندن نماز میشود ! اما غریب منتظر تمام شدن نماز دختر نمیشود و به طرف شهر حرکت میکند . در این زمان دختری که پادشاه شهر تبریز بود متوجه ورود غریبه ای به شهر میشود و دستور میدهد که غریبه را گرفته و نزد پادشاه بیاورند ! غریب را نزد پادشاه میاورند .

پادشاه از غریب میپرسد:"ای جوان کیستی ؟ از کجا میایی و به کجا میروی؟

غریب:"نامم غریب است و عاشق هستم عاشق دختری به اسم شاصنم !

پادشاه:"آدم عاشق اقلا باید اسبی به قیمت هزار تومن داشته باشد تو کچل هم که هستی حال و روزت هم که معلومه تو چطور عاشقی هستی؟" پادشاه غریب را مسخره کرده و به او میخندد .

غریب جواب میدهد:" شاید شما من را نپسندید اما شاه صنم من را دوست دارد .

پادشاه:" اگر من از همین جا دختر زیبایی به تو ببخشم در شهر من میمانی؟

غریب:"من عاشق شاصنم هستم و به غیر از او کس دیگری را نمی خواهم ."

پادشاه:"من را هم نمیخواهی؟"

غریب :" نه تو را هم نمیخواهم!"

پادشاه:"آیا شاصنم اینقدر زیباست؟ از زیبایی های او تعریف کن تا ما هم بشنویم!"

غریب با خواندن غزلی جواب پادشاه را میدهد:

ایشیگی ایوانلی باغچه لی باغلی خوش عجب جایلاری باردیر صنمینگ

عجب تماشالی هم آق اطاقلی بستانلی سیرانی باردیر صنمینگ

بو ناتوان چشمیم عشقیندا زاری غمزاسی جان آلار شیرین گفتاری

کونگلیمه خوش یوقار عجب رفتاری طلا دان شانه سی باردیر صنمینگ

صنمینگ قایغی سین ویران اتماگه باغی بار ساللانیب سیران اتماگه

کرفیگی جسدیم حیران اتماگه باشیندا جغاسی باردیر صنمینگ

اوزی خوش قیلیقلی قولی سازلیدیر آلغیر لاچین قوشلی توغین بازلیدیر

باغلی سر حوض لی قوبه غازلی دیر کولینده صوناسی باردیر صنمینگ

یدی ییلدیر من یاریمدان جدا من باشیم قربان یولیندا خاک پا من

یدی ییلدان باری کویوب ادا من یوره گیمدا داغی باردیر صنمینگ

گوزلدن گوزلینگ کوپ بولار پارخی یتیشمز اونلارا خوبلارینگ نرخی

آتاسیدیر گویا فلیگینگ چرخی پریزاد انه سی باردیر صنمینگ

گلیب دیر عاشقلار جاندان گچماگه عاشقلارینگ باطل یولون آچماغا

گلگون کاسه قویوب شراب ایچماگه طلا دان بناسی باردیر صنمینگ

ماهی تابان ایچره مثلی ماهی دیر آی ییلار چکدیگیم شونونگ آهی دیر

غریب شاصنمینگ قبله گاهی دیر تیلینده ثناسی باردیر صنمینگ

پادشاه:که اینطور ! تو که اینقدر عاشقی پس برو تا به وصال عشقت برسی !

پادشاه دختر اسبی زیبا به غریب هدیه داده و لباسهای فاخر به تنش کرده او را روانه میکند.

غریب از شهر خارج شده لباسها و هدایا را به فقرا میبخشد و دوباره با لباسهای کهنه روانه دیار بکر میشود ! بعد از مدتی راه رفتن دختر اسب سوار به او رسیده به او میگوید که سوار شود غریب سوار میشود دختر به او میگوید که "چشمانت را ببند" و غریب چشمانش را میبندد . سپس میگوید که چشمانت را باز کن!

غریب چشمانش را باز میکند ! "از اسب پیاده شو" . غریب از اسب پیاده نمیشود و اسب سوار میگوید :"ای غریب من شاهمردان هستم . هفت سال است که مادرت و خواهرت برای تو گریه میکنند و در اثر گریه زیاد چشمان آنها کور شده است ! از زیر پای اسب من مشتی خاک بردار و به چشمان مادر و خواهرت بمال تا بینایی آنها برگرددانشاالله !غریب از اسب پیاده شده و از زیر پای اسب مشتی خاک برداشت و وقتی سرش را بلند کرد دید که از اسب و اسب سوار خبری نیست !

غریب به طرف خانه حرکت میکند و در راه عده ای را میبیند که در حال کوچ کردن هستند(عشایر) در جلو عروس زیبایی را میبیند که خرامان خرامان راه میرود ! غریب عروس را به شاصنم تشبیه کرده و غزلی میخواند:

دیلبر مستانا یوریشینگ یوریشینگ یاریما منگزار

قاباق یوموب قاش قاقیشینگ قاقیشینگ یاریما منگزار

بلبلم قونام باغلارا دوزه بیلمن بو داغلارا

او داغلاردان بو داغلارا چیقیشینگ یاریما منگزار

زولفینگ هر یانا دوکیشینگ جرن دک اویناب بوکوشینگ

مشکی عنبر دک قوقوشینگ قوقوشینگ یاریما منگزار

غمزالی جانا سالیشینگ تندن جانیمی آلیشینگ

قاه قاه اوروب یار گولیشینگ گولوشینگ یاریما منگزار

غریبی اودا یاقیشینگ طلادان هیکل داقیشینگ

هریان هریانا باقیشینگ باقیشینگ یاریما منگزار

شاصنم غریب

این قسمت رو به در خواست دوستان دنباله قسمت قبلی ادامه میدم !

شا صنم غریب را به قیمت هزار سکه طلا خریده به قصر خودش میبرد و از ترس اینکه کسی متوجه شود زیاد به غریب رو نمیدهد و او را پیش بقیه برده ها میگذارد! غریب که انتظار این کار را از شاصنم نداشت به شدت ناراحت میشود ! غریب انتظار داشت که شاصنم او را از بقیه برده ها جدا کرده و پیش خودش ببرد چون فکر میکرد همان قدر که خودش دلش برای شاصنم تنگ شده حتما شا صنم هم دلش برای اون تنگ شده است! اما می بیند که شاصنم او را تحویل نمیگیرد و او را پیش برده ها تنها می گذارد ! غریب دلخور و غمگین و به شدت عصبانی به حالت قهر از قصر بیرون می رود !

حال شنوید از شاصنم که به فکر فرو میرود که"من غریب را از ترس خبر چین ها فرستادم پیش بقیه برده ها ! نکند از این کار من ناراحت شده باشد؟!" با این فکر ها آن شب سپری میشود و فردا اول صبح شا صنم پیش برده ها رفته سراغ غریب را میگیرد ! اما ای دل غافل خبری از غریب نیست ! از بقیه برده ها سوال میکند که "برده ای که دیروز به قیمت هزار سکه طلاخریدیم کجاست؟"برده ای جواب میده که "آن برده دیشب از اینجا رفت و از ان به بعد دیگر او را ندیدیم !"شاصنم غصه دار و ناراحت و پشیمان از کار ی که کرده زانوی غم بغل میگیرد و به بخت بد خود لعنت میفرستد !

غریب برمیگردد پیش مادرش و لی خیلی زود از کاری که کرده پشیمان میشود با خودش میگوید"ای کاش کمی تحمل کرده بودم"!!

بعد از چند روز غریب میبیند که با نشستن و غصه خوردن کاری از پیش نمیرود . پیش یک پیرزن فالگیر رفته و از او میخواهد که برایش فالی بگیرد و ببیند که او به وصال شاصنم میرسد یا نه؟و رو به پیرزن غزلی میخواند:

ماما من یولدان آزاشدیم گل منی بیر یولا سالغیل

لیلی دییب حددن آشدیم مجنون کبی چوله سالغیل

یار اوچین دینمای یانا من گاه توتاشیب گاه سونه من

بیر یکه غریب صونا من مرغزارلی گوله سالغیل

سانگا دییریم کونگل داغین تعیین ات یولینگ ایراغین

گورست گیل بلبلینگ باغین تر آچیلغان گوله سالغیل

گنگش بر آزاشغان قوله قوشیلغایمز یاریم بیله؟

کروانیم گ.چیبدیر چوله منی بیر منزله سالغیل

غریب دیررلر آدیمی اظهار ایلایین دادیمی

اشیت منینگ فریادیمی منی یار یولینا سالغیل

پیرزن فال میگیرد و به غریب میگوید که در فال خوبی و خوشی و وصال دیده میشود ! پیرزن غریب را راهنمایی میکند و میگوید که "تو برو پیش پیر مرد باغبانی که توی باغ شاصنم کار میکند و هر روز برای شاصنم دسته گلی زیبایی درست کن و به همراه شعری بفرست! شاصنم بالاخره متوجه خواهد شد و شما هم دیگر را خواهید دید ! غریب میبیندکه فکر خوبیست بنابراین میرود نزد مادرش آبادان و از مادرش اجازه رفتن میخواهد ولی مادرش اجازه نمیده و غریب به مادرش میگوید که بهتره است اجازه بدهد چون او تصمیم خود را گرفته است و رو به مادرش غزلی میخواند:

خوش قال ایمدی کعبام انم من بوگون گیتمه لی بولدیم

شاه عباس خانینگ دردیندن باش آلیب گیتمه لی بولدیم

باش قویوب پیره استادا سالیب من اوزیمی اودا

قوشولیب عاشق فرهادا شیرین دییب اوتمه لی بولدیم

گزه بیلمان اوشبو یرده صنم سالدی یاویز درده

یار یار دییب یاد یرلرده من مسکن توتمالی بولدیم

دوزمان آیرالیق زهرینه گیده رین بغداد شهرینه

گوز یومیب غمینگ بحرینه دور اوچین باتمالی بولدیم

غریب دییر قارینداشیم کویر بولدی ایچیم داشیم

ایندی یاد ایللرده باشیم آلیبان گیتمه لی بولدیم

مادرش میبیند غریب تصمیم جدی برای رفتن گرفته است گریان و نالان اجازه رفتن میدهد و غزلی برای پسرش میخواند:

حسن وزیر اولدی سانگا سویندیم بالام سنی بیر الله غا تابشیردیم

بیر نیچه گون بویونگ گوریب قوواندیم بالام سنی بیر الله غا تابشیردیم

بیر یار اوچین خونابالار یودار سن ایندی منی گل جمالی نادرسن؟

یار یولینا باشینگ آلیب گیدر سن بالام سنی بیر الله غا تابشیردیم

گوزومینگ روشنی نوریم سن ایدینگ بهشتیم فردوسیم حویریم سن ایدینگ

چون باختیم میداریم باریم سن ایدینگ بالام سنی بیر الله غا تابشیردیم

ایندی سن گیدر سن اوزاق یوللارا مروت اتماین غملی قلا لارا

سوراغ سالسام گرک ایلدن ایللره بالام سنی بیر الله غا تابشیردیم

دوشمان یوزی قارا بولسین آرادا بیزی قویدی بیر توکنمز بلادا

آبادان دییر یته بیلمان مرادا بالام سنی بیر الله غا تابشیردیم

به این ترتیب غریب میرود تا شاگرد باغبان شود و جریان با مزه بعد از این هم در پست "ش مثل شاصنم" نوشته شده است!!

برده شدن غریب

تصمیم گرفتم بعضی وقت ها جاهای قشنگ قصه های ترکمنی رو بنویسم و چون قبلا از شاصنم غریب حرف زدیم از همون شروع میکنم و از جایی میگم که تمیم یاد آور شدن!

به قول تمیم وقتي غريب مي شنوه قراره شاصنم براي خريدن برده به بازار بياد( چون یکی از برده هاش مرده بوده)، تغيير قيافه ميده و خودش رو به شكل برده ها درمياره رنگ صورتش رو با ذغال سیاه میکنه و روی سرش پوست (شکمبه)میذاره طوری که میشه شکل یک برده سیاه کچل !! و از پيرزنی ميخواد كه اون رو به معرض فروش بذاره. غریب به پیر زن یاد میده که "اگه شاصنم قیمت من رو پرسید میگی هزار سکه طلا اگه ازت پرسید چرا اینقدر گرونه بگو برده من ساز میزنه و عاشقه "!! به این ترتیب پیر زن با غریب میرن به بازار برده فروشها و منتظر ورود شاصنم میشن !

بعد شاصنم سوار بر اسب با کنیزان و غلامانش از راه میرسه و یکی یکی قیمت برده ها رو سوال میکنه نوبت پیر زن میشه ، پيرزنه طبق قرار قبلي قيمت غريب رو هزار سكه ي طلا اعلام مي‌كنه، شاصنم مي‌گه الان بهترین برده ها سی و یا چهل دینار قیمتشونه اين برده کچل تو مگه چه تفاوتي با برده هاي ديگه داره كه اين همه گرانه، پيرزن ميگه "برده‌ي من ساز و آواز بلده، " شاصنم مي‌خواد كه غريب يه آواز براش بخونه، اون وقت یک دوتار براش پیدا میکنن و غريب يه غزل مي‌خونه :

قولاق سالیب اشیت منینگ عرضیمی آلار بولسانگ قل جايينا آل صنم.

کیشی بیلمز منینگ اصل ذاتمی آلار بولسانگ قل جایینا آل صنم

بو بیر گونلیک اوتر دنیای فانی کوپ بولار عاشقا معشوقینگ آلی

گوهر شناس بولسانگ گوهری تانی آلار بولسانگ قول جایینا آل صنم

جانی آلار ترحینه لی قول لاری عاشقی کویدیرر شیرین دیل لری

جفا کش بولار لار بغداد قول لاری آلار بولسانگ قول جایینا آل صنم

عاقل بولسانگ بو معنی نی فهم ایله گرفتاری جمالینگ من رحم ایله

رقیب لار الیندن بو گون وهم ایله آلار بولسانگ قول جایینا آل صنم

رقیب لار الیندن پنهان قیل منی خریدار سن بو گون ساتین آل منی

غریب آیدار حق عاشق من بیل منی آلار بولسانگ قول جایینا آل صنم

شاصنم شک میکنه که نکنه این غریبه ؟ نگاهی به برده میکنه و با خودش میگه این کجاش شبیه غریبه؟ به پیر زن میگه به برده ات بگو یک غزل دیگه بخونه پیرزن رو به غریب میکنه و میگه: "ای برده کچل یک غزل دیگه بخون "و اینبار غریب یک غزل دیگه میخونه :

گولر یوزلی سروی قدلی نگاریم بو سوزونگ فهمینه یتسنگ نه بولدی؟

بارچا مخلوق بیزگه دشمان دلداریم رقیبلاردان هذر اتسنگ نه بولدی؟

جمالینگ گورماگه من انتظار من بیر عشقینگ دردینده من بیقرار من

اولینچام صنم جان من خریدار من ساللانیب آلدیمغا گلسنگ نه بولدی؟

هر کیشی حقیقت سوزونی دییر موندا مانگا قیلان محشرده کویر

شاه عباس اشیتسه دریمی سویور عاقلیم بو سوزه یتسنگ نه بولدی؟

هر عاشق دورینی سورر چاغیندا بلبل لر سایراشار چمن باغیندا

من یوریر من آیرالیغینگ داغیندا صنم جان مرحمت قیلسانگ نه بولدی؟

غریب عاشق آیدار فکریم یتیردیم سنی گوریب من اوزیمی یتیردیم

آزاد باشیم بندی قیلیب اوتوردیم خریدار سن ساتین آلسانگ نه بولدی؟

اینجوری میشه که دوزاری شاصنم میافته و میفهمه این غریبه و اون رو به قیمت هزار سکه طلا میخره !!!

ش مثل شاه صنم

بازی میم مثل.... رو به دعوت دوستان قبول کردم و از این فرصت استفاده کرده در مورد چیزی مینویسم که

من قصه های ترکمنی رو اغلبشو خوندم اما بین اون قصه ها "شاه صنم غریب" رو خیلی دوست دارم و به خاطر همین بیشتر اوقات دوباره و دوباره میخونم و از بعضی قسمت هاش خیلی خوشم میاد مخصوصا اون قسمتی که غریب شاگرد باغبانی میشه که توی باغ شاصنم کار میکنه و غریب برای اینکه اعلام وجود کنه برای شاصنم دسته گلی درست میکنه و باغبان پیر هم دسته گل غریب رو میبره برای شاصنم ! شاصنم از دسته گل خوشش میاد و سوال میکنه که این دسته گل رو کی درست کرده؟ باغبان هم میگه که پسر یتیمی رو به شاگردی قبول کرده و این کار اونه ! شاصنم میفهمه که ممکنه این غریب باشه و خوشحال میشه و به باغبان الطفات میکنه و ازش میخواد که بازم از این دسته گلها براش بیاره ! باغبان پیر بیچاره رو جو میگیره و فکر میکنه که شاصنم ازش خوشش اومده و با کمال پر رویی شعری برای شاصنم میخونه :

من سویمیشم زیبا صنم آدینگی سویسام اولدیرارلر سویمه سم اولام

ایله مشهور بولان اصیل ذاتینگی دیسام اودیرارلر دیمه سم اولام

قربان اولام یارینگ قدی بویونا خوشوقت اولام اونونگ ایلان تویونا

هر دم خلوت ایلاب بارسام اوینه بارسام اولدیرارلر بارماسام اولام

ناز غمزانگ یانار خمار گوزونگدن قربان اولام شهدی شکر سوزونگدن

گاهی یانگاغیندن گاهی یوزونگدن اوپسام اولدیرارلر اوپمه سم اولام

من سنی سویمیشم جان بیلن دیلدن سن منی سویماگه قوقار سن ایلدن

خطایی بارماقدان حینالی قولدان توتسام اولدرارلر توتماسام اولام

بیر خاوتده توتسام یارینگ قولینی قوجاقلاسام اونینگ اینچه بیلینی

آغزیمه سالبان شیرین دیلینی سورسام اولدرارلر سورماسم اولام

من طواف ادرمن آیاق توزلارینگ تعریفین ادرمن شیدا قیزلارینگ

قایماق دوداقلارینگ بال آغیزلارینگ امسم اولدیرارلر اممه سم اولام

گلینگ قولاق سالینگ یارینگ اوینینه طلا هیکل داقینیب دیر بوینینا

قوجه باغبان شاصنمینگ قوینینا گیرسم اولدیرارلر گیرمه سم اولام

سرفه های سولماز

وارد داروخانه شدم تا قرص سرماخوردگی بگیرم

عایشه دایزا هم داشت از داروخانه برای دخترش سولماز شربت سرفه می خرید! سلام کردم و حالش رو پرسیدم:"آرمادا عایشه دایزا ! خدا بد نده؟"

عایشه دایزا نگاهی غمگین به من انداخت و گفت:" سولماز چند وقته که سرفه میکنه. چند بار شربت سرفه خریدم اما فایده ای نداشته و خوب نشده ! این بار داروخانه چی شربت سرفه جدیدی داد میگه خیلی خوب حتما با این خوب میشه !

عایشه دایزا و سولماز همسایه ما بودند ! مادر و دختری که سر پرستی نداشتند وبا قالیبافی امرار معاش میکردند ! با همه ی سختیها سولماز دختر زرنگی بود ! با عایشه دایزا از داروخانه بیرون اومدیم و با هم به طرف خانه حرکت کردیم ! عایشه دایزا گاهی دستش رو به کمرش می گرفت و می ایستاد ! معلوم بود کمرش درد میکنه ! از عایشه دایزا سوال کردم: قالیچه در چه حاله؟ کی تموم میشه ؟

عایشه دایزا کمی مکث کرد و گفت: تقریبا تموم شده الانم دیدم سولماز زیاد سرفه میکنه آمدم شربت بگیرم رسیدم خونه به سلامتی تمومش میکنیم!"گفتم: منم میتونم بیام ببینم ؟ خیلی دوست دارم تموم شدنش رو ببینم!

عایشه دایزا خنده ای کرد و گفت: البته که میتونی بیای !

خوشحال شدم ! دیگه داشتیم میرسیدیم خونه که من از عایشه دایزا جدا شدم تا وسایلم رو بذارم خونه و ازش قول گرفتم تا من نیامدم کاری نکنند!

زود کارم رو تموم کردم و راهی خانه عاشه دایزا شدم وقتی رسیدم دیدم عایشه دایزا ریزه کاریهای آخر قالی رو تمام کرده وقیچی به دست منتظر منه ! تا من رسیدم "بسم الله" گفت و شروع به جدا کردن قالیچه از دار کرد !

عایشه دایزا رو به سولماز گفت: دخترم تو قالیچه رو ببر منم دار قالی رو جمع میکنم ! سولماز قالیچه را برداشت و به حیاط برد و تکانی به قالی داد و شروع به جارو کردن قالیچه کرد منم بهش کمک کردم !وقتی کارش تمام شد قالیچه را روی ایوان پهن کرد با هم به تماشا ایستادیم ! چقدر زیبا بود !

" وقتی روی قالی ام اصلا متوجه زیبایی آن نمیشم!" این رو سولماز زمزمه کرد !

منم با خودم فکر کردم" این قالیچه حاصل سرفه های سولماز و کمر دردهای بی امان عایشه دایزا بود باید هم زیبا میشد.

سولماز بازم زمزمه کرد: همیشه همینطوره روی قالی در حال بافتن که هستی تمام فکر و ذکرت به اینه که این یکی کی تموم میشه اما وقتی تموم میشه و خوب نگاه میکنی متوجه میشی چقدر زیباست و نقشها چقدر منظم هستند.

میدونی اجو جکه با اینکه قیمت این قالیچه در بازار بسیار زیاد ه اما برای ما سود زیادی نداره!" حرفاش رو تایید کردم !

اونا برای امرار معاش قالیبافی میکردند اگه در آمد دیگه ای داشتن این کار رو ادامه نمیدادند آخه این کار با اینکه کاری بسیار زیبا و هنرمندانه ست بسیار پر زحمت وکم در آمد بود. سولماز دوباره زمزمه کرد:" امسال درسم تموم میشه .معلم میشم و اونوقت دیگه لزومی نداره قالی ببافیم !

اونا این قالیچه رو برای جرن دختر آمان دایزا بافته بودند که قرار بود به زودی عروس بشه !

سولمازغرق در افکار بود که شروع به سرفه کرد !" اه این سرفه لعنتی"

عایشه دایزا با شنیدن سرفه های سولماز از اتاق بیرون اومد و شربتی رو که تازه خریده بود رو به سولماز داد:" بخور دخترم با این شربت حتما خوب میشی"!

سولمازسری تکان داد و کمی از شربت خورد و کمی هم آب خورد !

عایشه دایزا رفت تا بقیه کارهاش رو تموم کنه من رو به سولماز گفتم :" سولماز جوون چرا سرت رو تکون دادی ؟ انگار چیزی میخواستی بگی ؟

سولماز گفت:" اجو جکه شما که غریبه نیستی من میدونم با این شربت ها خوب نمیشم ! آخه دیروزدکتری برای معاینه دخترهای مرکز آمده بود ! منم هم از فرصت استفاده کردم و کلی با دکتر حرف زدم از سرفه ها ی گاه و بی گاه خودم از کمر درد های شبانه مادرم خلاصه کلی حرف زدیم ! دکتر بعد از سوالات مختلف و معاینه بهم گفت که علت این سرفه ها حساسیت به گرد و غبار قالیه ! دکتر گفت که باید از گرد و غبار قالی دوری کنم و یا حداقل ماسک بزنم تا کمتر اذیت بشم و نسخه ایی هم نوشت اما چون هنوزپول قالی رو نگرفتیم به مادر چیزی نگفتم ! باید صبر میکردم تا آمان دایزا پول قالی رو بیاره !

عایشه دایزا از خونه اومد بیرون و امد کنار ما نشست ! سولماز به من اشاره ای کرد یعنی" چیزی نگو"

عایشه دایزا با نگرانی به سولماز نگاه کرد وگفت:"اگه با این شربت بهتر نشدی میبرمت یه دکتر خوب" " شو پولینگ اویی ییکیلماز میکا؟"

سولمازاول نگاهی به من کرد من سرم رو به عنوان تایید تکون دادم سولماز رو به مادرش گفت: مادر دیروز یه دکتر اومده بود مرکز تا دخترها رو به صورت رایگان معاینه کنه ! منم رفتم پیشش معاینه کرد و برام نسخه نوشت ! حالا هم لازم نیست بیخودی خرج دکتر کنیم همون نسخه رو از داروخانه میگیریم ! تازه دکتر برای کمر درد تو هم نسخه نوشت!

عایشه دایزا با چشمان همیشه نگرانش رو به سولماز کرد و گفت : دکتردیگه چیری نگفت ؟ نگفت سرفه ها علتش چیه؟

سولماز خندید و مادرش رو بوسید و گفت : چیز مهمی نیست مادر جون ! خوب میشم ! الان میرم چایی میارم که خستگی از تنمون بره بیرون !

سولماز رفت تا چایی بیاره و عایشه دایزا که هنوز نگران بود زمزمه کرد:"خدای سنی قوریسین غیزیم" (خدا حفظت کنه دخترم)!

دخترم پسر همسر عزیزم من دوستتون دارم

مجله ای از ترکیه به دستم رسید. مطلبی خوندم که به نظرمن خیلی جالب و بامزه بود سعی کردم به فارسی برگردونم و اینکار رو کردم البته شاید به زیبایی خود نوشته نباشه در هر حال امیدوارم خوشتون بیاد ! نویسنده مطلب "مصطفی اولوسوی" !

زن ناراحت از شوهرش و شوهر هم از غرغرهای زنش

زن اصرار می کرد و شوهر خفقان گرفته بود از شنیدن حرفهای تکراری زن :"آخه چه لزومی داره بابا ! هی اصرار میکنه که یکبار بگو "دوستت دارم"

اما این فکر از سر زن بیرون نمیرفت یا زنگی زنگ یا رومی روم ! باید می شنید از شوهرش "دوستت دارم" رو ! این زن جماعت.......!!

اما نه زن هم حق داره اون فقط در دوران نامزدی این جمله رو از شوهرش شنیده بود و الان دوست داشت بعد از سالها دوباره بشنوه !

مرد میگه:"گفتن این حرفها چه لزومی داره ؟ آخه پس چرا ما با هم ازدواج کردیم؟"

راستی آدمها چرا با هم ازدواج میکنن ؟ آیا علتش سختی تنها زیستنه ؟ اما سختیهای زندگی مشترک که خیلی بیشتره که!! به چشم عاشق به دنیا نگریستن؟ حرفهای عشقولانه شنیدن؟؟

مرد به اصرارهای زنش گوش نمیده و میگه:"از صبح تا شب کار میکنم با سختیها و ناملایمات کنار میام همش به خاطر زنم و بچه هامه به خاطر اینه که اونا راحت باشن!آیا این کارها نشون نمیده که من اونا رو دوست دارم؟ آیا این کافی نیست؟

آیا درسته؟

مرد راست میگه؟

مرد راست میگه اما یک جای کار ایراد داره! برای آدمها خیلی مهم و قشنگه که چیزهایی که با چشم میبینن با گوشهاشون بشنون و زن هم همینو میخواد ! زن میبینه و از رفتار و کارهای شوهرش میفهمه که اون دوستش داره اما دوست داره بشنوه ! اما این از نظر مرد زیادیه !! مرد میگه:"گفتن چه لزومی داره وقتی از رفتار معلومه"

حرفهای مردراضی کننده نیست . در واقع مسئله اینه که برای مرد ابراز احساساتش خیلی سخته و زورش میاد! نمیتونه اعتراف کنه و توی این کار کمی هم غرور مردانه موج میزنه .

درسته اگه از بچگی یاد نگیریم که احساستمون رو ابراز نکنیم بعدها با این مشکلات روبرو میشیم ! گفتن این حرفها برای مرد از کشیدن دندان بدون بی حسی هم سخت تره !

به فکر فرو میرم حق با کیه؟ سعی میکنم بی طرفانه و منطقی یکبار با دید زنانه به موضوع نگاه کنم و بعد با دیدی مردانه ! سبک سنگین که میکنم میبینم زن حق داره !

بیان احساسات مخصوص انسانهاست ! انسان دارای احساسات مختلفیه که نمیشه شمارش کرد و به نظر من نباید هم شمرده بشه ! چه لزومی داره ! هر احساس که توی قلبت موج میزنه و دلت رو آکنده میکنه رو باید زیست و زندگی کردو لذت برد و اگه لازم باشه به زبان آورد و گاهی هم اعتراف کرد !

زن میگه:"وقتی نامزد بودیم اینکه منو دوست داره یا نه رو هم به زور ازش کشیدم بیرون. چند هفته از نامزدیم گذشته بود نه حرفی میزد نه کاری میکرد بالاخره طاقتم طاق شد و گفتم"مرد حسابی تو هم یه چیزی بگو حرفی بزن بگو که دوستم داری یا نه؟" و اون آخرین بار بود .

اما نه در حق مردها هم بی انصافی نکنیم ! درسته که بیشتر مردها از ابراز احساساتشون فراریند اما هستند مردانی که راحت احساستشون رو بیان میکنند و هستند زنانی که از ابراز احساساتشون عاجز هستند !

زن میگه:" اخه مرد من از کجا بدونم توی دلت چی میگذره؟ مگه من علم غیب دارم؟ من باید بشنوم این جمله رو ! اصلا احتیاج دارم که بشنوم !

با این حرف زن فکری توی سرم جرقه میزنه میرم جلوی مرد میشینم :"زنت حرف خوبی زد "علم غیب" ببین کسی که از علم غیب خبر داره از تمام آشکار و نهان ها اگاهه و آفریننده همه ی ماست از ما میخواد که اینا رو بیان کنیم ! به نماز فکر کن خدا از ما میخواد که دعا ها و سوره ها و آیه ها رو نه از توی دلمون بلکه آنقدر که صدامون رو خودمون بشنویم بخونیم ! قران کلام خداست با ما حرف میزنه و به ما میگه که ما رو دوست داره و تمام مهربانیها و شفقت هاش رو با کلمات در قلبهای ما جاری میکنه !

زن با شنیدن حرفهای من چشماش برق میزنه و لبخند رضایت بخشی در گوشه ی لباش میشینه و به من نگاه میکنه انگار میخواد بگه :"چند تا حرف خوب مثل این بزنی راضی میشه!"

و من حدیثی از قران برای مرد میخونم و می بینم مرد به دقت به حرفای من گوش میده انگار داره قانع میشه ولی من میدونم که این به این معنا نیست که بلافاصله حرفهای مورد علاقه زنش رو به زبان بیاره ! هر چی باشه غرور مردانگیش اجازه نمیده و احتیاج به وقت داره تا یواش یواش خودش رو برای گفتن اون حرفها آماده کنه و بگه "دخترم پسرم همسر عزیزم من شماها رو خیلی دوست دارم " فقط اینا هم نیست اون باید بتونه عشق و نفرت رو شادی و غم رو خوشی و ناخوشی رو هم به راحتی بیان کنه !

MUSTAFA ULUSOY

بایدها و نبایدها

بایدها

*باید خیلی وقت پیش ها دانشگاه شرکت میکردم و یا همون قبلی رو نصفه کاره ول نمیکردم

*باید بیشتر مواظب سلامتی خودم میبودم قبلا تا حالا اینقدر اذیت نشم

*باید ضربالمثل "با دوستان مروت با دشمنان مدارا " رو آویزه گوشم میکردم

این باید هنوز دیر نشده یک جوری باید از زحمات بی دریغ مادرم قدر دانی کنم تا فکر نکنه ما به فکرش نیستیم

نبایدها

*نباید اون قارچین بافت دست خودم رو میفروختم

*نباید خونه ی قبلی به هوس خونه ی جدید ترک میکردم

*نباید التین رو برای اینکه خوندن نوشتن یاد بگیره اونقدر اذیت میکردم

*نباید اینقدر زود باور میبودم

ممنون گزلی !! برای نوشتن این بایدها و نبایدها به خیلی چیزا که فراموش شده بود فکر کردم

ارازا

من ایندی دوقیز یاشیمدا همه بویداشلاریم آرازا توتجاق دیدیلرمن هم آرازا توتجا ق"

"یوق جان قیزم سن حاضیر گیشجه جیک !! یارامار سینگ" ایکی گون دی انه وقیز شو زادینگ اوستوندا گوررینگ ادیاردیلر.

انه قیزینا آرازا توتما دییاردی ! ولی قیزجاغاز توتجاق دییاردی.

آخر قیزجاغازینگ آتاسی "قوی بیرگون آرازا توتسین . یاراسا صواب بولور یاراماسادا بیر زاد اییر"دیدی.

شو گیجه قیز جاغاز اوچین طوی یالی دی .آخر اجه سی آرازا توتماغا رخصت بریبدی .

"اجه جان منی حکمان اویاندیر ها !! .بیردن یادینگ دان چیقاماسین ا" دیب اون گزک آیتدی !! آخرهم ساقیرداب اوقلاب قالدی .

صلاه چنلی ناچه گزگ تیسگینیب توردی !! اما آخر ا ی... اوزلری ده یاتی دا دیب یاتیب قالدی.

صلاه بولوندااجه سی باریب قیزینی توروزجاق بولدی اما غیز اویونمادی.بیر اکی دفعه دا قالدیریب اوتیرتدی اما ینه ایزینا یاتدی.

آخردا یوغا دییب بیر لیوان سو گتیردی .

.يوزونه گوزونه سو چالدي و زوردان اوياندیردي.قیز جاغاز اوياندي و امگ لاب باريب ساچاقینگ باشيندا اوتوردی

بير ایكي لقمه چکدیرمه دن ايدي اما هي هات اوقی دييان بير زاد بار !! قيزینگ گوزونینگ ايچینده قارا داش با ر یالی دی .

ناچه دفعه سو ایچدي و ينه ایكي لقمه ايدي. آخردا ساچاقینگ باشيندا ياتيب قالدي.

قيز جاغازینگ آتاسي اوني گوتريب يریندا ياتیردی واجه سینا ديدي كي:"دانگ آتيب اويوناندا من آجیقيام دييانچا سن زاد ايجگ مي ديیب سوراما".

ارتيرسي قيز جاغازمنگ آغزیم آرازا ديیب بويداشلارینگ يانیندا باي ساقیردادي.

تا اويلا چنلي قاوجا جيدادي .اما قارني بيردن قال ماقال ادمانا دوردي.

اوینچاگ قارنینینگ سسیني دينگله مدي اما آچ قارنینگ حياسي يوق ديیب ديرلار.

اجه سی قيزنینگ رنگيني حالامدي سام ساري بولیبدی .

"اجه جان قارنيم آغيريار."

"نامه اوچین آغيريار؟"

"ایچیندان سس چقيار."

"نامانگ سسي؟"

"قوررررررررررررقوررررررررررررر دييار."

"اوندا قارنگ دا قورباغا باردور دا."

قيز جاغز آنگالیب اجه سینینگ يوزوني گوزلاب دوردي.اجه سی دگیشیان میکا ديدي. "يا ده دا ایچیم ده چیندان دا قورباغه بار میکا " ديیب پیکر لندی .

اجه قيزینگ حالني گوروب گولكیسي توتدي ودیدی :" اگر قارنیگ ایچینه بیرزاد اوقلاسانگ قورباغانگ سسي قالار"دیدی

بير ميدان سونگرا قيز جاغاز كيپ اديب صلاليگ دن قالان آشي اييب اوتیردي.

آقیز آچارینگ سفراسینینگ باشيندا قيز جاغاز آتا سينا ديدي:" سنگ ایچینگده هم قوباغه سسی گلیار! ایچینگ دا كي قورباغانینگ سسني قویدیرجاق بولسانگ قارنینگ ایچینه بيرزادجیق اوقلاملي دیر."

آیدیشیق

قیز

کولگه ده یاتان اوغلن کوینگی کتن اوغلن

تور یارینگی ساتدیلار بی خبر یاتان اوغلن

اوغلن

کولگه ده یاتان لاری کوینگی کتن لری

منم بیلیان جان دوغان یارینی ساتان لاری

قیز

آق دیر بیله گیم اوغلن کوپ دیر دیله گیم اوغلن

مندن باشغا یار دیسنگ یانسین یوره گینگ اوغلن

اوغلن

بیله گینگی هم آق سنینگ دیله گینگ هم کوپ سنینگ

قاتی گورمه دوغان جان اوپشیت دیر اویوم منینگ

قیز

چاناق چاناق بیشیرمه پایلانگ قیزلار یار یار

یاشیل جیبه مندیریب آیلانگ قیزلار یار یار

اوغلن

جیبیم یوقدیر گوزل لر پوخارا من یار یار

من بنده برن پولینگ صدقه بولور یار یار

قیز

بارینگ آیدینگ یاریما درمان آلسین جانیما

درمانینگ هم حیری یوق اوزی گلسین یانیما

اوغلن

بولیار دوغان آیدارین درمان تاپسام قایدارین

جدا بولمایان بولسا تیز کمکی آیلارین

قیز

کولگه ده یاتان اوغلن قیزا لاق آتان اوغلن

ای جورا جان غم لانما اوندان یار بولماز سانگا

اوغلن

کولگه ده یاتانیم چین قیزا لاق آتانیم چین

غملانمانگ گوزل قیزلار من یکه اوتجگیم چین

قیز

ای مکتبیم جانا جان سانگا بولان سویگیم کان

سنا مثل انم دینگ باقیان مانگا مهربان

اوغلن

جانا جانا مکتبیم منم چیندان سویادیم

شول کونه جه مکتبیم انمه دنگه یاردیم

قیز

گول لرینگ گولی دینگ سن توزانا گومولدینگ سن

آرزو بسلاب یورگ ده آرمانا اووردینگ سن

اوغلن

گول لرینگ گولیدیم من توزانا باتیردینگ سن

منم آرزو لار اتدیم باختلی بولماقیمی هم

قیز

کولگه لرده یاتیب گچ قیزلارا لاق آتیب گچ

غملانماریس بگنه ریس بیزم قارراب قالماریس

اوغلن

کولگه لره بولماسا لاق آتماسا ییگیتلر

قارراماقا مانگلاییا قالای ماسا قیزلارا

قیز

اجه اجه ای اجه سن من اوچین یکه جه

اگر بد ذاتلیق ادسم قولاقیم دان چک اجه

اغلن

اجه اجه ای اجه یکه دیگینگ بیل اجه

بد ذاتلیق هم بولیان دیر قولاجیقیم چک اجه

قیز

کولگه لرا کوپ بولسین اوغلن لار هم لاق آتسین

هانی اونسونگ گوره لی قاررامانی قالار مینگ

اوغلن

لاق آتماغینگ مقصدی تاناماق شول گوزلی

بیلمه یان آدرسی نی هی ده اجه گیدر می؟

قیز

بو پالینگدن قایت دوغان ادب سیزلیک لاق آتسانگ

گوزل لره زات دیمانگ اولام بیرینگ اویه سی

اوغلن

واخ من بنده قاوی لان لاق آتمانام اونگاریان

شو سونکی سوزینگ بولسا چیقاریب تلپک آتیان

قیز

سوراب گورا اوزوندن بلکی آدرسین برر

کاکاسینینگ آدینی بار زادی چیناب برر

اوغلن

بیز بنده لر سوراسا آدرس برن بولماز لا

گوزل لنگ کاکاسی هم بیزی کاییب اورارلا

قیز

گوزللرینگ کاکاسی قیزلارینی قیسغانار

اونلار اوچین دنیادا اینگ قاوی سین ایسلارلار

اوغلن

شیله کاکا دونه یین قیسغانسین اول قیزلارین

قیزلار نامیس دیر گوزل اونلار بیلر قاوی سین

آغاچدن دوشن یاپراق

عمر آغاجیمدان قوپدی بیر یاپراق

یرده هم اویشیب دور بیر قیسیم یاپراق

سانامدا سانی هم چیقدی کوپراک

آغاجا قارادیم توروب بیلمه دی

دوستلاریم قیناندی دوشن یاپراغا

بیر گون منم گیریب قارا توپراغا

سسی می منگزدیب کهنه دپرگه

بیر آواز ادجک دیم ادیب بیلمه دیم

آدم بو دنیاده گویا یولاغچی

سارالان یاپراقلار مثل ساناغچی

سونکی یاپراق قاچسا گلر گولکچی

یاپراق لانگ سونگی نی گوریب بیلمه دیم

یاپراق لانگ سانی نی گورمک ایسله دیم

سارالان لانگ سانین بیلمک ایسله دیم

اینگ بولماندا سسلی گولمک ایسله دیم

بوغازیمده قالدی گولوب بیلمه دیم

آداملارا میدام بولدیم ملاییم

دوزخ آتشیندان قورا الهیم

ایمانیم دی منینگ گونوم هم آییم

اللهیم سانگا صادیق بولوب بیلمه دیم

میدام سانگا صادیق بولایین دیدیم

سنگ یولونگا باشیم قویایین دیدیم

اینگ بولماندا شول مقصدی ایه ریب

یاد ایل لره گیدیب اوله یین دیدیم

کوپ باداقلار آتدی نبسیم هم مانگا

منم ینگلیب دیم المیدام اونگا

شوندا دا سویره نیب سنینگ قاپینگا

گلم دیدیم اما گلیب بیلمه دیم

خداییم گچه ور منینگ گناهیم

سنگ نورینگ بولماسا توملیک بو عالم

رحمت بوساغانگا قوییب بو کله م

توبه ادم دیدیم ادیب بیلمه دیم

"اویلانما دییان دوست دن"

قارا قیش

اویلانما دیین دوستدن

قارا قیش گچن سونگ بو توقات دنیا

شادیان بهارینگ گلیشی یالی

یاغیش یاغاندان سونگ بو رنگ سیز دنیا

رنگلی عالم غوشار چیقیشی یالی

بیر سحر ایر وقتی منینگ دنیامه

دویدان سیز گلدینگ ده توره اوتوردینگ

گلیشینگ یالی هم بولدی گیدیشینگ

شیدیب منگ دنیامی غما باتیردینگ

من سنی سویدیم ایده دیم میدام

سن گوزلینگ ایزین تاپایین دییب

یورگیمده آرمان بولدینگ المیدام

بوینی یوغین لیغیمینگ نشانی بولدی

گون گلر من سنینگ قاشینگا گلیب

الیمه بیر دسته با گل هم آلیب

باغیشلا دیه رین بیر آز چکینیب

اوتانجیمدان یانگا بیر قیسیم بولدی

باغیشلا ساده دان اوادان گوزل

سن یالی گوزلی گورماندیم اوزال

سن سیز قالیب ایندی دوزوب من غزل

دییارین "بدبخت ایندی بیر دوزل"

دوزلرچه وقت بولدی هاقباتینگ

سن باغلادینگ اوز دورموشینگ قسمتینگ

ایندی بیر عاقیل لان دولیار مهلتینگ

عاقیل لان هاقبتینگ بیر آز عاقیل لان

بی بی جان

بی بی جان بی طاقت شده بود و آرام و قرار نداشت . انگار دیوارهای خانه به طرفش حرکت می کردند . احساس می کرد دیگر نمی تواند در خانه بماند. چارقدش راروی سرش انداخت و به مادر شوهرش گفت : مارال دایزا مواظب بچه باش من میرم بیرون. مارال دایزا احساس کرد بی بی جان از چیزی ناراحت است؛ برای همین گفت: بی بی جان خیالت راحت باشه برو به کارت برس ؛ اما خیال خودش برای بی بی جان ناراحت بود .

بهمن ماه بود و هوابدجورسردشده بود . بی بی جان راه می رفت و هی فکر می کرد : چرا زندگی اون به اینجا کشیده بود؟ به گذشته فکر کرد .

اون عاشق محمد نشده بود. مادر محمد، بی بی جان را دیده و پسندیده بود و به خواستگاری آمده بود و خانواده بی بی جان هم قبول کرده بودند چون می گفتند محمد پسر خوبیه کار درست حسابی داره و اهل قمار و .... نیست .(آغزی بورنی آراسسا)

درست ده سال پیش اونا ازدواج کردند؛ بعد از ازدواج ,اونا مثل دو تا مرغ عشق شده بودند و همای سعادت بالای سراونها پرواز می کرد . دخترای جوون با حسرت به اونا نگاه می کردند . اوایل ازدواج , در آمد محمد زیاد نبود برای همین بی بی جان خیاطی و سوزن دوزی میکرد تا کمک خرج خانه باشه .

بی بی جان راه میرفت و فکر می کرد . فکر می کرد به زمانی که پسرش امین متولد شد واون موقع محمد خودش رو خوشبخت ترین آدم روی زمین احساس می کرد . چند سال بعد هم ترفیع مقام محمد و زیاد شدن حقوق اون خوشبختی اونها را دو برابر کرد .

بی بی جان ومادر شوهرش ، مارال دایزا، مثل دو تا دوست بودند. محمد ترفیع مقام گرفته بود ومدیرقسمت مالی شرکت شده بود و پسر مثل گل شون، امین هم سالم و سلامت بزرگ می شد . مارال دایزا کمی نگران بود و مدام زیر لب زمزمه می کرد که این همه خوشبختی نگرانم می کنه ! شاید هم پسرش را خوب میشناخت .

روزی بی بی جان مشغول سوزن دوزی بود که متوجه شد مارال دایزا دوباره زیر لب با خودش حرف میزنه . رفت پیشش و علت ناراحتی و نگرانیش را سئوال کرد: مارال دایزا چرا اینقدر نگرانی ؟ اگه چیزی هست به من هم بگو ، بلکه بتونم کمکت کنم . مارال دایزا گفت : می ترسم دخترم ! می ترسم محمد نتونه این مسئولیت سنگین رو به دوش بکشه. امور مالی شرکتی به اون بزرگی افتاده گردن محمد . می ترسم دخترم می ترسم!

بی بی جان اون موقع به مارال دایزا دلداری داده بود و گفته بود که محمد حتما لیاقتش را داشته . بی بی جان به مارال دایزا گفته بود: خودتو ناراحت نکن خوشبختی حق ما هم هست . محمد لیاقتش رو داره و حتما از عهده کارهاش بر میاد .

بی بی جان حالا می فهمید که مارال دایزا پسرش را خوب می شناخت و برای همین ناراحت و نگران بود . چند وقتی بود که رفتار محمد عوض شده

و کم حوصله و بد اخلاق شده بود و به بهانه کارزیاد، کمتر به خانه می آمد ؛ اما بی بی جان فکر می کرد این ها به خاطر کار و مسئولیت زیاده و زیاد به دل نمی گرفت .

بی بی جان نفس عمیقی کشید و تازه فهمید هوا چقدر سوز داره . بارا ن نم نم شروع به باریدن کرده بود. اما اون هنوز قصد رفتن به خونه رو نداشت .باید تصمیم می گرفت . اون اتفاق بله، اون اتفاق، بی بی جان رو داغون کرده بود . از صبح تا حالا داشت پرپر میزد .

صبح به قصد خرید بیرون رفته بود. شرکتی که محمد در آن کار می کرد، نزدیک مرکز خریدی بود که بی بی جان از اونجا خرید می کرد .

بی بی جان به خود ش گفت : حالا که تا اینجا آمدم، یک سری هم به محمد بزنم ؛ اون حتما با دیدنم خوشحال می شه . با این فکر وارد شرکت شد و به طرف اتاق محمد حرکت کرد . بی بی جان که لازم نمی دید، بدون در زدن وارد اتاق محمد شد . اما محمد با منشی شرکت ... وای! محمد برگشت ببینه کیه که در رو باز کرده همون موقع بی بی جان بی اختیار خودش رو کنار کشید و مخفی شد .شاید هم ترسیده بود . محمد آمد و در را بست .

بی بی جان شوکه شده بود و قدرت حرکت نداشت . به زحمت خودش رو جمع و جور کرد. وسایلش را برداشت و از شرکت بیرون آمد . پاهاش قدرت حرکت نداشت . نفهمید چطور به خونه رسید.مارال دایزا نگران ، به بی بی جان رنگ پریده نگاه کرد وگفت: چه اتفاقی افتاده ؟ چرا رنگ و روت پریده ؟ مارال دایزا وسایل راگرفت و کناری گذاشت و دست بی بی جان را گرفت ؛ اما بی بی جان گفت : چیزی نیست مارال دایزا فقط کمی خسته شدم ؛ استراحت کنم خوب می شه .

دراز کشید؛ اما طاقت نیاورد . جلوی مارال دایزا و امین کوچولو نمی شد درست فکر کرد .طاقتش تموم شد ه بود . انگار دیوارهای خانه به طرف او حرکت می کردند . انگار هوایی برای نفس کشیدن نبود .

بی بی جان قطره های باران را روی صورتش حس کرد . باران به تندی شروع به باریدن کرد . هوای ابری دل بی بی جان هم به همراه باران شروع به باریدن کرد .

بی بی جان گریه کنان فکر کرد: مارال دایزا پسرش رو خیلی دوست داره و من نمی تونم دل پیر زن بیچاره رو بشکنم . نمی تونم امین را از پدرش محروم کنم . اون عاشق پدرشه . تو این موقعیت نمیتونم تنها به خودم فکر کنم . این زندگی منه و من هم به اندازه خودم برای این زندگی زحمت کشیدم . نمی گذارم کس دیگه راحت بیاد و صاحبش بشه .خدایا به من قدرتی بده تا زندگیم رو حفظ کنم!

بی بی جان سر تا پاش خیس شده بود . دیگه به خانه رسیده بود. اشک هاش را پاک کرد وچند نفس عمیق کشید و وارد خانه شد . می دونست مارال دایزا نگران منتظرشه؛ برای همین از دم در داد زد : مارال دایزا من اومدم حالم خوبه . خیس شدم میرم دوش بگیرم و لباس هامو عوض کنم.

زیر دوش بی بی جان همه چیز رو شست . انگاربا آب داغ روحش رو هم می شست .

درسته اون دیگه بی بی جان سابق نبود .یه چیزایی توی درونش عوض شده بود . اون عزمش رو جزم کرد که به این راحتی ها از زندگی -که براش این همه زحمت کشیده بود- دست نکشه . این زندگی مال اون هم بود . باید حفظش میکرد .

بی بی جان بعد از حمام رفت پیش پسرش و پیشانی پسرش را بوسید و بعد نشست پیش مارال دایزا .مارال دایزا متوجه بود که اتفاقاتی افتاده؛ اما سکوت کرد . رفت برای بی بی جان چایی داغ آورد و گفت : بخور دخترم گرم میشی . بی بی جان چایی را خورد و سرش را روی پاهای مارال دایزا گذاشت .مارال دایزا دستی به موهای بی بی جان کشید : دختر گلم! عروس خوبم !همه چیز درست میشه . موهای بی بی جان را نوازش کرد . بی بی جان چشم هاش را بست تا مارال دایزا متوجه نمدار شدن چشمان عسلی بی بی جان نشه .

ساختن و کاشتن

هر کس در دوران زندگی اش می تواند دو کار داشته باشد : ساختن یا کاشتن

سازندگان شاید سالها در کار خود بمانند و سازندگی شان مدت ها طول بکشد . اما روزی می رسد که کارشان به پایان میرسد . در این هنگام باز می ایستند و در میان دیوارهای خود ساخته محصور میشوند . و زندگی معنایش را از دست میدهد .

اما کسانی هستند که میکارند .

اینان هنگام طوفان و تغیر فصل رنج میبرند اما به ندرت خسته میشوند.

اما یک باغ بر خلاف یک ساختمان هرگز از رشد باز نمی ماند .

و همان زمانی که نیازمند توجه باغبان است می گذارد زندگی برای باغبان ماجرایی عظیم باشد . باغبانان در میان جمع یکدیگر را باز میشناسند چرا که میدانند در سرگذشت هر گیاه رشد سراسرزمین نهفته است .

نوشته ایی از فریبا ی عزیز

بغض آلتین

صدای مینی بوس بهزیستی آمد ! رو به پسرم گفتم : " آلتین اومد برو در رو باز کن" امین از جایش بلند شد و به طرف پنجره رفت ! از پنجره نگاه کرد تا آلتین از عرض خیابان رد شده به دم در رسید ! امین به طرف آیفون رفت و در رو باز کرد ! امین گفت : نزدیک بود زمین بخوره ها ! از صدای موتور ترسید ! اما به سلامت از خیابان رد شد !

در باز شد و آلتین از در اومد تو ! " سلام "

سلام دخترم ! خوبی ؟

آلتین گفت "ممامان ! ممیدونی هفته ببهزیستی نننننزدیکه ! قرار شده ببرنامه ااااجرا کنیم !! "

گفتم " چه خوب ! چه برنامه ای میخواین اجرا کنید ؟"

آلتین گفت "ممیخوایم آی ترک گگون ترک بازی کنیم ! و نننننمایش هم داریم ! ممن هم با چچند نفر دیگه لاله ممیخونیم ! از ادراه بببهزیستی بازرس هم اومد "

گفتم " آفرین ! حالا برو لباسهاتو عوض کن ! دست و صورتت رو بشور بعد بیا سر سفره با هم صحبت میکنیم !"

آلتین رفت تو آتاقش ! از توی اتاق صداش میامد ! با خودش حرف میزد ! دست میزد و لاله هایی که یاد گرفته بود رو با صدای بلند میخوند !

صداش زدم " زود باش بیا دیگه ! غذا سرد میشه ها ! "

بالاخره از اتاق اومد بیرون و دست و صورتشو شست و آمد سر سفره !

گفتم "خوب حالا نفس عمیق بکش و یواش برام تعریف کن ! بازرس برای چی اومده بود و چی گفتن !"

آلتین که مشغول خوردن شده بود ذوق زده شد و دوباره با هیجان شروع به تعریف کردن کرد !

" قراره مما تو سالن ارشاد برنامه اااجرا کنیم ! قراره هر روز تمرین کنیم !

بببازرس هم اومد ببینه مما چی بلدیم !

" مممیدونیممامان از صدا سیما هم اومدن ! از مما فیلم گگرفتن !

"از ممما پرسیدن که چه مومومشکلاتی داریم " اااز منم پپرسیدن !

گفتم " آفرین ! خوب تو چی گفتی دخترم ؟!"

آلتین با چشمان درشتش کمی به چشمان من زل زد ! بعد با حالتی که کمی نگران

به نظر میرسید آهسته وغمگینانه گفت : " ممن گگفتم که"ممن درست نمیتونم راه

برم ! مممثل بقیه خخوب نمیتونم ححرف بزنم ! مممن دوست دارم ممثل بقیه خخوب راه برم ! من ددددوست دارم ممثل بقیه خخوب ححرف بزنم ! شما میتونید به مممن ککمک کنید؟ "

آلتین ادامه داد : " مامان ! وقتی این ححرفا رو به اواونا گگفتم بغض کردم ! نننزدیک بودگگریه کنم ! اما به زززور جلوی خخودمو گرفتم و گریه نکردم !!"

دخترم نمیدونست حالا اون بغض تو گلوی من بالا پایین میره و من مجبورم بغضم رو قورت بدم تا اون شاهد غم بزرگی که تو دلم موج میزد نباشه !!

گلین جیک

مارالینگ اجه سی" مارال غیزیم اویه میهمان گلجک چای قوی دا اوزونگ دا تیار بول

قاوجا اگین باش گی " دیدی !! مارال اونامه !؟ میهمان گلیار دییب من اگین باش گی مه لی می ! ؟ میهمان اگین باش گییب گلر دا !دییب گولدی

اجه سی بولسا " میهمان لار سنگ اوچین گلیار لار " سانگا قوداچیلیغا گلیار لار" دییب گولدی !! مارال بیر تالام انگالیب دوردی ! اجه سی" هانی بار باسیم راق چای قوی دا تایار بول" مارال چای قویدی و گیدیب بیر سادا جا کوینک گییب یالیغینی آلیب گلجک میهمانلارا قاراشدی .. اوتانیاردی شونگ اوچین اجه سینا گلیان لار کیم دییب سوراب بیلمه یاردی

بیردن قاپی قاقیلدی و اجه سی گلدیلر دییب قاپی نی آچماغا گیتدی . گلدیلر

اونلارینگ سسی گلیاردی مارال حاسیرداب قاپینگ آغزیندا قولاق آسیب دوردی

گوررینگ ادیاردیلار . بیر سس تانیش سس دی ! یونه باشغا سسلر یاد آدام لارینگ سسی دی

مارالینگ آغلاسی گلیب بیر میدان اوتیردی ! اجه سی گلیب چای زادلاری آلیب گیتدی

مارال :" اجه بونلار کیم؟ دیدی .اجه سی:" غیزیم منم تاناموق !! قونگشی میز بیلن گلیب دیرلر !! دییب چقیب گیتدی

مارال قاپی دا دینگلاب دوردی !! اجه سی اونلارا گلمه یان میهمان گلسه اونونگ خبرینی آلمالی دییب دیرلر! آیدیبرینگ دیدی !! بیری " بیز خایر ایش اوچین گلدیک

بیزینگ اوغلیمیز مارال جانی گوریب حالاب دیر بیزم شونگ اوچین آمان دایزا بیلن مارالی سیزدن ایسله مک اوچین گلدیک ! بیزی قونگشی نگیزدان سوراب ایداب بیلر سینگیز !! دیدی !!

اجه سی دا بیر زاد دییاردی یونه مارالینگ قولاغی قاپیلیب دی !! دیزی ابلنیب یرده چوکیب اوتیردی ! مارال باشغا بیرینی سویاردی !! یونه اونونگ سویان ییگیدینینگ اجه سی آمان دایزا باشغا بیری اوچین مارالا قوداچیلیغا گلیب دیر !! بو ناحیلی ؟ اونگ خبری یوق میکا ؟ من نادر کام ؟ دییب گوزلری یاش دان دولیب باشلادی

اجه سی مارالی چاغیردی " مارال جان گل غیزیم "

مارال گوزینی سوپیردی یالیق باشینا اورتینیب باردی !! میهمانلار بیلن سلام لاشدی اما اوتیرمانی دوردی !! میهمانلار " بیزهم ایندی گیدمه لی !! یونه خبر سیز بیلن ! دییب خوشلاشیب چیقدیلار !! اجه سی میهمانلاری یولا سالدی !1 آمان دایزا بیلن اویه اوریلدی

آمان دایزا اجه سینا " بتر قاووی یر ! اوزینگیز سوراب ایدانگ !! منا انه سینی آتا سینی و هم اوغلانی دا تانییان اجه سی " دوغان لاری گلسین آیدارین ! مصلحت لاشیب سونگ سیزه خبر بررین !" دیدی . شول گون اویله دن سونگ آغاسی اویه گلدی ! سونگ دوغانلارینینگ همه سی گلدیلر! هر کیم بیر زاد دیدی

یونه مارال دان هیچ کیم سورامادی سن نامه دییانگ دییب !! همه سی راضی بولدیلار . آغاسی " ینه ایکی گون قاراشینگ من سوراشدیرایین سونگ اونلارا خبر بررسینگیز " دیدی

ایکی گون سونگ آغاسی " سوراشدیردیم قاووی یر !! خبر بر

گلیبر سین لر !! یونه بیر مارالینگ دا خبرینی آلینگ " دیدی

اجه سی مارالینگ یانینا گلیب" سن نامه دییانگ غیزیم " مارال اجه سینینگ گوزینه باقیب دوردی

یونه.. اجه من باشغاسی نی سوییان دییب بیلمه دی

مارال اجه سینا " سیزاوزونگیز نامه مصلحت بیلسه نگیز " دییب یاشینی یوودینیب اجه سی یاشینی گورمه سین دییب آنگیرسینا باقدی . اجه سی آ..ی بولیا غیزیم "

دییب اوغلینا قارشی " آیو ..! من بو گون خبر برجک " مبارک بولسین " دیدی

خبر ایبریلدی و توی واقتی بللی بولدی . تویا تایارلیق گورمه حاراساتی بیلن

مشغول بولدیلار !! مارالینگ ایچیندن هیچ کیمینگ خبری یوق دی !! مارال" ایندی بولجاق بولدی ! باشا گلنی گوز گورر !! دییب ایش بیلن اوزونی مشغول ادیب گزدی

توی توتولدی قودا بولوندی ! گل سچیلدی !و اینگ سونگ هم مارالینگ کجاوه سی گلجک بولیب دوردی

مارال آقجا کوینک گییب آقجا چارغاد اورتینیب بنجره دن داشاری

باقیب قاراجا گوزی بیلن اوزاق لارا گوز آتیب اوتیردی

بیردن مارالینگ گوزی بیر تانیش جا یوزه دوشدی !! داشاردا سویدیگی ییگید اونگا باقیب دوردی

خیال می ناممی دییب گوزونی بیر یومدی و ینه آچدی ! یوق دوغریدان

هم اوزیدی ! مارال ایچینداکی گومیب قویون دویغی لاری یادینا دوشوب گوز یاشینی ساقلاب بیلمانی آغلاب باشلادی ! ییگید یاقین راق بنجره آغزینا گلیب" باختینگ بولسین ! " دیدی! و ایزینا گیتدی

گیدیب باریاقا بیر ایزینا سر اتدی ! شول واقت

مارال ییگیدینگ گوز یاشینی گوردی !! ییگید آیدیم آیدیب یوره گی یانا یانا اوزاق لاشدی

یا یارادان یاریم گیتدی الیم دن

یا یارادان جانیم چیقدی تنیم دن

زار آغلاسام قان دوکولر گوزوم دن

یا یارادان باریم گیتدی الیم دن

جانیم انم اودی سالدینگ جانیما

یاری بردینگ باشغا یارینگ قولونا

آخ ناده یین چرخی فلک اوینونا

بختینگ دیلاب گلرین من تویونگا

شیدیب بارشینا کجاوانینگ سسی گلدی ! بوق ووریب گلدیلر وچاشووی آنگریق باریک اوقلادیلار

بو گتیرن چاشووینگیز کهنه میش

یوق بیز شونی اصیل یانگی ساتین آلیب گلدیک

یوق بیر حیلی ایسی بارا

اولا باهالی عطرینگ ایسی

آی بولیا دا !! دییب چاشووی مارالینگ باشینا اورتیب آلیب گیتدیلر ! غیزلار ال چارپیپ قیغیردیلار

مارالی گلین اتدیلر

کجاوا مندیردیلر

دورموشی یاختی بولسین

گلینینگ باختی بولسین